До 28 август е срокът за кандидатстване в петото Есенно студио за литературен превод
До 28 август е срокът за кандидатстване в петото издание на Есенното студио за литературен превод. Тази година събитието ще се състои между 22 и 24 септември, както и в периода 30 септември – 1 октомври, съобщават организаторите от Къща за литература и превод. Основен фокус на заниманията в студиото е форматът „Многоезикови кошери по превод и редактиране“. Той представлява работилница за литературни преводачи от всякакви езици на български. Сред водещите тази година са Владимир Молев, Стела Джелепова, Мария Змийчарова, Милена Попова и Надежда Радулова. В рамките на събитието са предвидени още лекции и дискусии върху проблеми на превода, игрови занимания по творческо писане, консенсусен превод и „обратен“ превод и др. Заявки за интерес, както и информация за езика, от който участниците искат да превеждат, се подават до 31 юли. След това те трябва да изпратят своя автобиография, откъс от нередактиран и непубликуван превод на прозаичен текст и др. / ГН
|
![]()
Авторът и перото
Микробите вътре в растенията като ключ към устойчиво земеделие
В света на съвременното земеделие все по-актуална става темата за микробиомите, скрити в самите растения. Един от най-интересните аспекти е ролята на ендофитите – микроби, които живеят вътре в растенията без да причиняват болести. Тези микроорганизми не са нов ...
Валери Генков
|
![]()
Авторът и перото
Книгите живеят, България пише
През 2024 година България отново показва своята жива книжовна култура и непрекъснатия стремеж към знание и творчество. Според данните на Националния статистически институт, в страната са издадени близо 9 000 книги и над 1 200 брошури. Този брой отразява динами ...
Ангелина Липчева
|
![]()
Пътешествие към себе си: легендата на Кен Киси
Добрина Маркова
|
![]()
Авторът и перото
The New Yorker - сто години класически корици
В навечерието на своята стогодишнина, "The New Yorker" предприема уникална инициатива, като представя нови версии на класически корици, чрез съвременни фотографски портрети. Тази идея е част от празненствата, които подчертават богатата история и еволюцията на ...
Валери Генков
|
Литературен
бюлетин |
![]() |
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
![]() |
![]() ![]()
Експресивно
Расистки стереотипи и социална сегрегация
В американския юг думата „бяла боклук“ се превръща в символ на дълбоки социални и расови разделения. Това е термин, който еволюира от описанието на бедни бели работници към олицетворение на расистки стереотипи, използвани за дискредитиране на по-ниските социал ...
Ангелина Липчева
|
![]() ![]()
Златното мастило
Мечти за безсмъртие и 3D печат
Мечтата за сън и реалността се преплитат в един свят, където границите между тях се размиват. В разказа, който напомня на творбите на Хорхе Луис Борхес, авторът ни въвежда в интимните си размисли за сънищата, които понякога разкриват повече за нашата същност, ...
Валери Генков
|
![]()
На бюрото
Чудовища като мост към нови светове
Ангелина Липчева
|
На бюрото
Литературни мостове в Добруджа
Добрина Маркова
|
В сърцето на Добруджа, в Регионална библиотека “Дора Габе”, ще се случи събитие, което обещава да обогати културния живот на града. Националните културни празници “Албена” 2025” ще съберат любители на литературата и интелектуалците на 19 септември, с вход свободен. Това е възможност за среща с българските автори и техните творби, които разказват за миналото, настоящет ...
|
![]() ![]()
Подиум на писателя
Емоционалният интелект – новият учебен стандарт
Ангелина Липчева
|
13:36 ч. / 18.07.2023
Автор: Ангелина Липчева
|
Прочетена 927 |
![]() |
До 28 август е срокът за кандидатстване в петото издание на Есенното студио за литературен превод. Тази година събитието ще се състои между 22 и 24 септември, както и в периода 30 септември – 1 октомври, съобщават организаторите от Къща за литература и превод.
Основен фокус на заниманията в студиото е форматът „Многоезикови кошери по превод и редактиране“. Той представлява работилница за литературни преводачи от всякакви езици на български. Сред водещите тази година са Владимир Молев, Стела Джелепова, Мария Змийчарова, Милена Попова и Надежда Радулова.
В рамките на събитието са предвидени още лекции и дискусии върху проблеми на превода, игрови занимания по творческо писане, консенсусен превод и „обратен“ превод и др.
Заявки за интерес, както и информация за езика, от който участниците искат да превеждат, се подават до 31 юли. След това те трябва да изпратят своя автобиография, откъс от нередактиран и непубликуван превод на прозаичен текст и др.
/ ГН
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
![]() |
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
![]() |
Читателски поглед
Магията като отражение на обществото
Паскуале Палмиера в своята книга „Десетте живота на Калиостро“ (Издателство Il mulino, Болоня, 2023) разглежда сложната и многопластова личност на една от най-загадъчните фигури в историческата и окултната сцена на XVIII век. Този анализ не само ...
|
Избрано
Училище в малка общност блести с висок успех
В сърцето на образователната система в малко, но значимо училище се случват промени, които заслужават внимание. В училището в Галиче усилията за подобряване на резултатите от външните оценявания не остават незабелязани. Директорът Десислава Тушинова подчерта, ...
|
![]()
Магическите светове на Николай Райнов
|
Ако сте поропуснали
Наследството на Огъста Бейкър
В света на литературата и образованието, историята на Огъста Бракстън Бейкър (Augusta Baker) и нейното наследство е като ярка светлина, която осветява важността на разказването на истории като средство за съхраняване и предаване на културната идентичност. ...
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
![]() |
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
Литеранс Плюс
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
![]() ![]() ![]() |
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |